Georges Henein :: quattro poesie da “La force de saluer”
Nel 2014, avevo già dedicato una nota al poeta egiziano francofono Georges Henein (1914-1973) traducendo in quell’occasione due sue poesie. …
Articoli precedenti
Preghiera
Interrogazioni di voci aspre. Che portano la fatica e l’intelligenza del tentativo. Esse cantano e pregano, pregano e cantano, ma …
Joyce Mansour :: due poesie da Trous noirs | Buchi neri (1986)
I due testi in versi di Joyce Mansour che vi propongo di seguito, sono tratti da Trous Noirs, volumetto uscito …
Charles Duits :: Diario di Bellezza | Journal de Beauté
«Non dubito neanche per un istante che il messaggio essenziale che avrò cercato di cogliere a brandelli lungo la mia …
Viviana Leveghi :: Etty Hillesum è Simone Weil sotto steroidi. E io me le godo tutte e due.
Testo stupefacente, commovente, da rileggere più volte; come si deve poter rileggere il cielo ogni mattina al risveglio – non …
Albert Camus e René Char
[Estratti da: René Char, Comune presenza, accompagnamento alla lettura di C. Mangone, Nautilus, 2025. Nella foto: Camus e Char a …
Sto invecchiando
Sto invecchiando. Me ne accorgo dal modo in cui lusingo le trasformazioni, il vento, la roncola. Non striscio più ai …
Henri Michaux :: Come un sasso nel pozzo
Poesia tratta da: Henri Michaux, Plume, précédé de Lointain Intérieur, Gallimard, Paris, 1963, pp. 99-100. Traduzione: C. Mangone. Cerco un …
Per le domande a venire, il dar contro non può più essere un dar di conto
La parola italiano «bello» deriva dal latino bellus, derivato dall’arcaico duenelos, che è diminutivo di duonus, da cui proviene anche …
Simone Weil, l’ombra e la grazia. (E un dono)
Qui parliamo di Simone Weil e di me, perché ho scoperto un nuovo termine. Si parla anche delle sentenze, del …
La realtà non appartiene ai coglioni che la disattendono nella mancanza di poesia della miseria opulenta
Non ero quello giusto, quello vinto, quello prevedibile. Le stelle vanno lasciate in pace. L’insondabile atarassia del cielo è roba …
POCHI AMICI * MOLTO AMORE :: Il sito di Carmine Mangone 