Arthur Rimbaud, “Addio” (da “Una stagione all’inferno”)
La mia versione in italiano di Adieu, sezione finale di Una stagione all’inferno. Le foto sono di David Wojnarowicz e …
Archivi tag: poesia francese
Rimbaud: “essere assolutamente moderni” o la dignità della fuga?
Qui di seguito potete leggere alcuni passi da “Il vincibile orrore”, la mia prefazione al volume: Arthur Rimbaud, Una stagione …
Arthur Rimbaud, “Una stagione all’inferno”, a cura di Carmine Mangone, Eretica edizioni, 2021
Arthur Rimbaud, Una stagione all’inferno, a cura di Carmine Mangone, Eretica edizioni, Buccino (SA), 2021, pp. 116, 13 euro, ISBN 978-88-33442-21-1 …
Georges Bataille :: alcune poesie da “L’Archangélique” (1944)
[ Traduzione: Carmine Mangone. Fotografie: Alessandro Tocco. La raccolta poetica batailliana, nella sua interezza, si può scaricare gratuitamente da: < …
Paul Valet, “Risposta a Paul Éluard”
Georges Schwartz nasce a Mosca nel 1905 da madre polacca e padre ucraino. Da bambino fu un pianista prodigio. Dopo …
René Char, due poesie
VAGLIO Più comprende, più soffre. Più sa, più è lacerato. Ma la sua lucidità resta all’altezza del dolore e …
Georges Bataille | Manibus date lilia plenis
La locuzione latina Manibus date lilia plenis, che significa letteralmente Versate gigli a piene mani, la si ritrova in Virgilio …
Paul Eluard, “La morte l’amore la vita”
Ho creduto di poter spezzare il profondo l’immensità Col mio dolore nudo senza contatto senza eco Mi sono steso …
René Char, “Col favore della pelle”
Nel giusto equilibrio di roccia e sabbia acqua e fuoco grida e silenzio universali Perfetto come l’oro Lo spettacolo …
Armand Robin, “Lettera ai cristiani”
Armand Robin (1912-1961) è stato poeta, traduttore, giornalista, commentatore radiofonico. Padroneggiando una ventina di lingue ha tradotto in francese, tra gli …
