Henri Michaux :: Come un sasso nel pozzo
Poesia tratta da: Henri Michaux, Plume, précédé de Lointain Intérieur, Gallimard, Paris, 1963, pp. 99-100. Traduzione: C. Mangone. Cerco un …
Archivi della categoria: traduzioni
René Char, Biglietti a Francis Curel [1]
Qui di seguito, un testo di Char e due frammenti del mio commentario tratti dal volume: René Char, Comune presenza, …
René Char, “Comune presenza”, accompagnamento alla lettura di Carmine Mangone, Nautilus, 2025
René Char, Comune presenza, accompagnamento alla lettura di Carmine Mangone, Nautilus, Torino, 2025, pp. 128, con appendice fotografica, euro 14. …
René Cazelles, “Suite notturna”
[ Testo tratto da: René Cazelles, Di terra e di voli, Ab imis, 2024. Illustrazioni: Viviana Leveghi. ] 1 Canta, …
René Cazelles, “Di terra e di voli”, Ab imis, 2024
René Cazelles, Di terra e di voli, prefaz. di René Char, a cura di Viviana Leveghi e Carmine Mangone, Ab …
Arthur Rimbaud, “Una stagione all’inferno ” :: incipit
« Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les cœurs, où tous les …
Le numéro 5 de la revue Epectase
La revue érotique queer-anarchiste Epectase est née d’une envie de rassembler diverses approches, réflexions, visions autour de l’érotisme. Un érotisme …
Arthur Rimbaud, “Addio” (da “Una stagione all’inferno”)
La mia versione in italiano di Adieu, sezione finale di Una stagione all’inferno. Le foto sono di David Wojnarowicz e …
Arthur Rimbaud, “Una stagione all’inferno”, a cura di Carmine Mangone, Eretica edizioni, 2021
Arthur Rimbaud, Una stagione all’inferno, a cura di Carmine Mangone, Eretica edizioni, Buccino (SA), 2021, pp. 116, 13 euro, ISBN 978-88-33442-21-1 …
Georges Bataille :: alcune poesie da “L’Archangélique” (1944)
[ Traduzione: Carmine Mangone. Fotografie: Alessandro Tocco. La raccolta poetica batailliana, nella sua interezza, si può scaricare gratuitamente da: < …
Antonin Artaud, frammenti dai “Cahiers de Rodez” – 3
La terra dovrà essere il mio corpo e il corpo sarà la terra che esiste chiaramente, dove la lucidità del …
POCHI AMICI * MOLTO AMORE :: Il sito di Carmine Mangone 