Barthélémy Schwartz – “Cambiare la vita”, “Trasformare il mondo”: i due problemi del surrealismo
La concezione surrealista dei rapporti tra arte e politica è stata espressa da André Breton in Position politique du surréalisme …
Archivi della categoria: traduzioni
Maurice Blanchot, “Il rifiuto”
Breve nota di Maurice Blanchot [Le refus], pubblicata originariamente sulla rivista “Le 14 juillet” (n. 2, 1958) e ora inclusa …
La collettività agrourbana Valemás: un tentativo di autogestione libertaria e di “secessione” dal capitale
Nella regione spagnola delle Asturie, dal novembre 2012, esiste una comunità autogestita agrourbana: la Colectividad Valemás, all’interno della quale una …
Maurice Blanchot, “Affermare la rottura”
1. Lo scopo ultimo, ossia immediato, evidente, come pure nascosto, diretto-indiretto, è: affermare la rottura. Affermarla: organizzarla rendendola sempre più …
Ratgeb [Raoul Vaneigem], “Dallo sciopero selvaggio all’autogestione generalizzata”, Gwynplaine, 2013
< Download gratuito del PDF andato in stampa > RATGEB (Raoul Vaneigem), Dallo sciopero selvaggio all’autogestione generalizzata, con nuova introduzione …
Joyce Mansour, alcune poesie da “Déchirures” (1955)
Invitatemi a trascorrere la notte nella vostra bocca Raccontatemi la giovinezza dei fiumi Premete la mia lingua contro il vostro …
Raoul Vaneigem, “Banalità di base”, a cura di Carmine Mangone, Gwynplaine edizioni, 2012
< Download gratuito del PDF andato in stampa > Raoul Vaneigem, Banalità di base, a cura di Carmine Mangone, Gwynplaine …
Deleuze – Guattari, “Il Maggio 68 non ha avuto luogo”
Breve nota di Deleuze e Guattari sul Maggio ’68, pubblicata originariamente in rivista nel 1984, dunque prima che cadesse il …
Raoul Vaneigem, “Banalità di base”, frammento
Raoul Vaneigem, Banalità di base, a cura di Carmine Mangone, Gwynplaine edizioni, 2012. I rapporti umani, un tempo dissolti nella …
Le manteau de Stirner + remix
Sul terzo numero della rivista francese le main millénaire sono apparsi alcuni miei testi aforistici del 2006-2007, pubblicati originariamente in …
La prefazione di Michel Foucault all’Anti-Edipo di Deleuze & Guattari
Ho tradotto di recente in italiano la breve prefazione che Michel Foucault scrisse per la prima edizione statunitense (1977) dell’Anti-Edipo …
POCHI AMICI * MOLTO AMORE :: Il sito di Carmine Mangone 